1. अघोषित विश्वयुद्ध दिशाओं के पोर-पोर में अपूर्व भय का सन्नाटा नियति की तरह, दिखाई कुछ भी नहीं देता, सिवाय विदा लेती अपनों की आंखों के भरोसा उठता जा रहा कल की सुबह से! बेखौफ है, केवल पक्षियों की…
1. टक्कर मैं भूल रहा हूँ रास्ते, पगडंडियां तारीखें, तीज, त्योहार मिले हुए लोगों के चेहरे बहुत चाहने वालों के नाम मैं भूल रहा हूँ पढ़ी हुई किताबें सुनी हुई कहानियां, देखे हुए दृश्य मैं भूल रहा हूँ जातियां, धर्म…
मूल रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय पहली नज़र में यह बात बेहद अजीब और कृत्रिम लग सकती है कि उस महान लेखक का नाम उस क्रान्ति के साथ जोड़ा जाए [1], जिसे वो समझ नहीं पाए थे और जिससे…
1862 का एक दिन। अगस्त का महीना। मसक्वा (मास्को) के क्रेमलिन में स्थित एक भवन। इस घर में पहले रूस के ज़ार का परिवार रहता था। यह अब रूस के एक प्रसिद्ध डाक्टर अन्द्रेय बेर्स का निवास स्थान है।…
मूल अंग्रेजी से अनुवादः संजय कुंदन प्रसिद्ध इतिहासकार रोमिला थापर ने ‘ Our History, Their History, Whose History’ पुस्तक अंग्रेजी में लिखी है जो वाम प्रकाशन से हिन्दी में प्रकाशित होकर शीघ्र आ रही है। पुस्तक का अनुवाद सुप्रसिद्ध कवि…